기억의 자리...오늘은 그의 생일날

 

 

<지난 일요일, 뭉게구름이 피어 오르는 해운대. 2014.09.14일>

 

 

 

어렵게 멀어진 것들이

다시 돌아올까봐

나는 등을 돌리고 걷는다

추억의 속도보다 빨리 걸어야 한다

이제 보여 줄 수 있는 건 뒷모습뿐

눈부신 것도

등에 쏟아지는 햇살 뿐일 것이니

도망치는 동안에만 아름다울 수 있는

길의 어귀마다

여름꽃들이 피어난다

키를 달리하여 수 많은 내 몸들이 피었다 진다

시든 꽃잎이 그만

피어나는 꽃잎 위로 떨어져 내린다

휘청거리지 않으려고

걷는다. 빨리

기억의 자리마다 발이 멈추어선 줄도 모르고

예전의 그 자리로 돌아온 줄도 모르고

 

 

-기억의 자리, 나희덕 -

 

 

 

<동백섬에서 여름부터 지금까지 향기롭게 피어있는 으아리(위령선)꽃>...미국으로 가져가서  큰꽃으아리(크레마타스)로 품종개량>

 

 

너의 생일을 진심으로 축하해!!

그리고 항상 건강하시고

삶의 전부가 향기로운 행복속에서

편안하게 잘 지내시기를 간절히 빌어요.

  

이렇게 오래도록 그리워하면서 

어김없이 생일날을 기억하는 것도...

이 세상 하늘아래 먼 그곳에서 네게 잘 살고 있다는 것, 그 하나에도...

내마음엔 늘 잔잔한 행복을 주는 것에,,, 너무 감사하답니다.

 

 

 

<동백섬에 지금 피고 있는 계요등꽃>

 

<추석 전날 해운대>

 

 The things you are to me/Secret Garden 노래

 

  If I held in my hand,
  Every grain of sand
  Since time first began to me
  Still I could never count, Measure the amount;
  Of all the things you are to me
     

 내가 손에 한 움큼, 모래알을 쥐었다면,  

 나는 처음 샘 해보는 시간부터  

 저는 아직도 다 셀 수 없을 거요 

 그 모두가 그대는 나의 것이지요. 

 

 If I could paint the sky,
 Hang it up to dry
 I would want the sky to be
 Oh, such a grand design
 An everlasting sign
 Of all the things you are to me 

 

내가 걸어둘, 하늘을 그릴 수 있었다면                    
내가 바라는 하늘은
오, 저런 멋진 디자인일 것입니다          
영원히 남길 싸인은                     
그대는 나의 모든 것이라고.

 You are the sun that comes on summer winds  

 You are the falling year that autumn brings

 You are the wonder and the mystery
  In everything I see…
 The things you are to me

 

그대는 여름 바람에 타고 오는 태양

가을이 가져 다 주는 저물어 가는 해     

그대는 놀랍고 신비해요                       
내가 바라보는 모든 것, 그대는 나의 것                                    

 

Sometimes I wake at night
And suddenly takes fright
You're my vaguest fantasy
But then you reach for me
And once again I see
All the things you are to me 

  

때로는 밤잠에서 깨어나                

갑자기 놀래요                                   
그대는 나의 어렴풋한 환상                  
그러고서 그대는 나에게 다가와요         
다시 한 번 봐도 내게 그대는 나의 모든 것. 

You are the sun
That comes on summer winds
You are the falling year 

That autumn brings
You are the wonder and the mystery
In everything I see… 

The things you are to me ...All the things you are to me  

 

그대는 태양                                      
여름 바람에 타고 오는.                       
그대는 저물어 가는 해   

가을이 가져다주는                             
그대를 바라보면 놀랍고 신비해요                      
내가 알고 있는 모두가 그대는 나의 모든 것                             

  

브렌든 그레엄(Brendan Graham) 작사, 시크릿 가든(Secret Garden) 작곡

일레인 페이지(Elain Paige)의 노래

 

 

<지금 동백섬에 피어있는 단풍마꽃과 아왜나무 빨간 열매>

 

 

 

<추석전 날 해운대>